第三十二章 郑恩地的试镜 下-《在星光中觉醒》
第(2/3)页
剧本上的台词有问题,是自己这个小偶像能说的吗?
她拿不定主意。
聪慧的少年大概猜到了女孩的想法。
说实话,这个故事的釜山背景是一个亮点,能够大大增强观众的代入感。可如果要呈现好,首当其冲的就是方言一定要地道。这是一个不能出问题的细节, 一旦失去了纯正的釜山味道,这个亮点就弄巧成拙了。
所以剧组在招演员的时候,才会要求尽量选择有釜山背景的人。
“是不是觉得剧本的语言表达有问题?”
考虑到郑恩地的立场和难处,易浩彦替她把疑虑说了出来。
“我估计是不是方言部分的问题?这个只是初版剧本,细节难免有不够准确的地方。我建议是不是让恩地用自己熟悉的方言来表演,只要意思一样就可以。”
不得不说,这个时候的少年真是善解人意,不仅提出了问题,还给了解决方案。郑恩地虽然现在不好直接说什么,但是看易浩彦的眼神明显很感激。
“哦……那个……不用担心!剧本台词只是表达大概的意思,恩地可以按你自己的理解来表演,我们都是综艺出身,综艺节目剧本很灵活的,改台词是常事,不用非要扣字眼。”
李有静是庆尚南道晋州市人,不是釜山人,听到这个事情一点也没生气,反而很赞同。
综艺节目本来就有很多临场发挥到内容, 通常都会很出彩。电视剧其实也一样。
而且易浩彦的解释恰到好处, 让李有静觉得发现问题的郑恩地很有灵性,能够把握住表演的关键要点,懂得发挥自己的优势。
“康萨米达,我明白了。”
听到编剧都这么说,郑恩地这才放下心来,开始认真地揣摩这段戏。
女主角程诗源是个很有个性的女孩。
因为家里的大女儿意外早逝,所以父母很爱这个小女儿,让她在关爱中长大。虽然不聪明不漂亮,也不算多优秀,但是她有自己的独立人格,该发脾气的时候一点也不胆小,是很火爆的性子。
恩地本人并不是这样的人。
早早就承担生活的压力让她很快就学会了看眼色和隐藏自己的想法,隐忍和包容才是她更擅长的事情,实际上郑恩地非常成熟,是能照顾人的类型。
但是骨子里,女孩也有自己的坚持和韧性,她的内在非常有力量,正是这样的力量支撑着她勇敢的挑战了偶像职业,并且小有成就。面对这样一幕女主角爆发的台词,郑恩地思考了很多。
“准备好了吗?”
“可以了。”
酝酿了一会,郑恩地深吸一口气,她决定按照自己的理解来表演。那个只存在于内心之中,从未表现过的自我其实和剧本里的程诗源很像。
过去受现实所迫得不到释放的那一面,如今正呼之欲出。
……
“呀!你这是在做什么?那些个破事!姐姐我连瞅都不瞅一眼,操心个毛线!!”
一连串机关枪一样快速而迅猛的暴风呵斥如同寒冷的北风一样扑面而来,带着釜山方言特有的抑扬顿挫和独特腔调。特别的语调和发声方式,让这段话充满了泼辣和飒爽的味道,带着釜山人特有的粗糙和彪悍,如同釜山的海风,狂野呼啸,咸味十足。
脏话部分恩地用了釜山的一些市井土话和乡村俚语,虽然听起来很土气,却有种野性又地道的感觉,就像吃了一根超级辣椒,辛辣的感觉从胃里直冲头顶,浑身上下有种挡不住的爽快和通透!
女孩说完之后,整个房间都陷入沉默。
大家都被这段简短的表演震撼了。
第(2/3)页